Hess 232 – Canzone 25: Melodia per tenore solo “E pur fra le tempeste”; in mi bemolle maggiore; 20 battute. Testo tratto dalla cantata di Metastasio La tempesta. Cfr. il numero 230 del presente catalogo (canzone 23) per la data di composizione. [Pubblicata da Hess in SBG, vol. I, 1959, p. 28, con un possibile accompagnamento scritto da Hess.] “E pur fra le tempeste la calma io ritrovai: ah, non ritorni mai più sereno il di. Questo dei giorni miei, questo è il più chiaro giorno, viver così vorrei, vorrei così morire, vivere così vorrei, vivere morire così si”.

Presente nel catalogo Hess con il numero 232 e nel catalogo di Giovanni Biamonti con il numero 217.
Ne esistono 2 versioni: la prima, in fa maggiore, è a Berlino nella Biblioteca di Stato, manoscritto Artaria 166(a) pagina 45 righi 1-4, mentre la seconda, in mib maggiore, è a Vienna nell’archivio della Gesellschaft der Musikfreunde nel manoscritto A 75 III, foglio 2. Scrive Biamonti: “Scoperta, insieme con le due precedenti [“Giura il nocchier”, Hess 230 e “Sei mio ben” Hess 231], da W. Hess e da lui pubblicata in fac-simile in Musica, ottobre 1954; a stampa, con un suo accompagnamento, ivi stesso, dicembre 1954, e nel primo fascicolo dei Supplemente zur GA., 1959.” Il testo, così come quello del numero precedente, è tratto da “La tempesta” di Pietro Metastasio. Sarà utilizzato anche per WoO 92a – No, non turbarti, scena ed aria per soprano e orchestra d’archi