WoO 44a Sonatina (Allegro, Sonatensatz) in do maggiore per mandolino e pianoforte
I) – Allegro
WoO 44-1 – Sonatina (Allegro, Sonatensatz) in do maggiore per mandolino e pianoforte, scritta per la contessa Josefine Clary, 1796, pubblicata la prima volta da Arthur Chitz a Vienna in Der Merker, 1912 (anno III), quaderno 12 (giugno), pagg. 446-450. Bruers 293 – Hess 43 – KH. (WoO)44/1 – Peters 74.
Il manoscritto originale si trova nell’archivio di famiglia dei conti Clam Gallas a Friedland (Cecoslovacchia). Fu ivi scoperto da Arthur Chitz, che ne diede una breve notizia nella “Zeilschrift der Internationalen Musikgesellschaft” di Lipsia (1912, maggio, pagina 276) e lo pubblicò poi nel giugno successivo, in appendice ad un suo articolo sulle composizioni di Beethoven per mandolino, nel periodico viennese Der Merker, e nel dicembre dello stesso anno nella Revue Musicale S.I.M. Pubblicazione più recente di Willy Hess nel nono fascicolo dei Supplemente zur GA., 1965. Si tratta di un primo tempo di sonata in miniatura; al pianoforte è data una molto semplice parte d’accompagnamento.
STORIA
Origine e pubblicazione: composta da febbraio ad aprile 1796 a Praga. La prima edizione fu pubblicata postuma nel giugno 1912 da Arthur Chitz come complemento musicale della rivista viennese Der Merker. (vedi sopra) Per i pezzi di mandolino in generale, vedi WoO 43a. Prima esecuzione sconosciuta.
I autografi ed abbozzi
(1) D-B, mus. ms. autogr. Beethoven 28 (“FischhoP), Bl. 43v. Data: febbraio-aprile 1796 (Johnson / Fischhof vol. 1 p. 421), fax: FFS / microfiches, trascrizione: Johnson / Fischhof.
(2) GB-Bl, Ms. 29801 (“Kafka”), pagg. 105v e 158r. Data: da febbraio ad aprile 1796 (Johnson / Fischhof vol. 1 p. 421), facsimile e trascrizione: Kerman / Kafka.
II Trascrizione verificata non dimostrata.
Tra le fonti di pezzi di mandolino riscoperti da Arthur Chitz nella recensione del Clam Gallas Archive del 1905-1912 c’era una copia di WoO 44a, che servì a Chitz come base per la prima edizione di questa sonatina in appendice a tre saggi pubblicati in rapida successione ( Fonti III, vedi anche Raab / NGA V / 4 pp. 169f). Dal 1912 manca ogni traccia di questa trascrizione (Raab / NGA V / 4 p. 166).
III edizioni
1912 (giugno). “SONATINE / per mandolino e clavicembalo di Ludwig von Beethoven / Dedte a Mlle: de Clary. / Prima pubblicazione dal manoscritto inedito. / Tutti i diritti, inclusi quelli della / performance riservati. ” 4 pagine. – Supplemento a: The Merker 3 (1912), Numero 12; vedi anche Chitz / Mandolino. Arthur Chitz pubblicò anche il Sonatine a Parigi nel dicembre 1912 (vedi La revue musicale 8, vedi Chitz / WoO 44) e all’inizio del 1913 a Praga e Monaco (Deutsche Arbeit, Monatsschrift für die geistige Leben der Deutschen in Böhmen 13, vedi Chitz / 1796). ,
IV Documenti:
Letteratura: Buchner / Mandolino. – Chitz / Mandolino. – Chitz / Wo044. – Chitz / 1796. – John-son / Tourl796. – Johnson / Fischhof Vol. 1 pagg. 92-102, 134-141, 417-421. – Raab / NGA V / 4 pp. Xf, 166-171.
Gli esempi musicali in MIDI di questa pagina sono curati da Pierre-Jean Chenevez. Chi volesse consultare o richiedere questi file, può contattare l’ autore tramite il nostro modulo di contatto.
I testi e i documenti di questa pagina sono stati riveduti da i nostri revisori. Chi volesse contattare il revisore, lo può fare tramite il nostro modulo di contatto.