Hess 118 – Musica per il festspiel Die Weihe des Hauses (La consacrazione della casa). [Adattata da Die Ruinen von Athen (Le rovine di Atene) op. 113.] La musica per questo “festspiel” è stata composta nel 1822 (su testo di Cari Meisl), e non è mai stata pubblicata nel suo insieme. Comprende i seguenti pezzi:

Ouverture, pubblicata come op. 124 nella GA, serie 3, n. 24;

-n. 1 – op. 113, n. 1, con un nuovo testo. Non pubblicato in questa versione.

• nn. 2-4§ op. 113, nn. 2-4 (secondo l’ipotesi di Nottebohm);
• n. 5 – Coro “Wo sich die Pulse jugendlich jagen”, GA, serie 25, n. 266. [Catalogato come WoO 98 nel Kinsky/Halm, a p. 556.]
• n. 6 – Coro op. 114, GA serie 20, n. 207a;
• n. 7 – op. 113, n. 5; [con il testo accorciato.]
• nn. 8-9 g op. 113, nn. 7-8, con un testo parzialmente rinnovato. Non pubblicati in questa versione.

testo di tutte le componenti di quest’opera è stato pubblicato da Nottebohm nel numero 25 della «Allgemeine Musikalische Zeitung » del 1873, e ristampato nel Nottebohm II. È auspicabile che quest’opera venga inclusa, almeno nella sua riduzione pianistica e col testo completo, nella nuova Gesamtausgabe.