Hess 101 Minuetti (12) per pianoforte
Hess 101 – Minuetti (12) per pianoforte, dicembre 1795 Pubblicate a Vienna, Artaria, dicembre 1795, e più recentemente da Willy Hess nell’ottavo fascicolo dei Supplemente zur GA, 1964 – Hess 101.
Sono la redazione per pianoforte compiuta dallo stesso Beethoven dei Dodici Minuetti per orchestra WoO 7.
[Versione per pianoforte dei] dodici Minuetti per orchestra [WoO 7] (GA, serie 2, n. 16). La versione per pianoforte originale di Beethoven è stata pubblicata da Artaria a Vienna nel 1795. Entrambe le versioni [Hess 100 e 101] avrebbero dovuto originariamente essere incluse nella GA, Serie 18, ai nn. 201 e 202. All’epoca non furono comunque pubblicate, sebbene non ci fosse alcun dubbio circa l’autenticità di queste versioni. L’edizione di Artaria e stata ristampata diverse volte, ma probabilmente non sempre del tutto correttamente. [Pubblicata da Hess in SBG, vol. VIII, 1964, p. 24.]
Per gentile concessione della BH – Beethoven Haus Bonn