Titolo ufficiale: WoO 205a Baron, Baron Musikalischer Scherz (C-dur) Widmung: – NGA XU/2 (Hess 286) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto tra la primavera del 1798 e l’autunno del 1799 in una lettera inviata a Nikolaus Zmeskall. La prima edizione apparve postuma nell’edizione delle lettere di Ludwig Nohl del 1865. Nella lettera lo scherzo musicale è il saluto finale, la cui data è menzionata da Carl Amenda, che soggiornò a Vienna tra la primavera del 1798 e l’autunno del 1799 e poi tornò nella sua città natale, in Curlandia. Per quanto concerne Nikolaus Zmeskall vedere op. 95.

Titolo ufficiale: WoO 205b Allein, allein Musikalischer Scherz (a-moll) Widmung: — NGA XI1/2 (Hess 287) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto il 21 settembre 1814 in una lettera inviata al conte Moritz von Lichnowsky. La prima edizione fu pubblicata postuma nel 1863 nella seconda edizione della biografia di Beethoven di Adolph Bernhard Marx. La nota scherzosa si riferisce a quanto annotato subito prima nella lettera: „mit dem Hof ist nichts anzufangen, ich habe mich angetragen — allein —“ (BGA 740). Per il conte Lichnowsky, vedere opus 35.

Titolo ufficiale: WoO 205c O Adjutant Musikalischer Scherz (a-moll) Widmung: — NGA XII/2 (Hess 288) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto tra il 9 e il 23 gennaio 1817 in una lettera inviata a Tobias Haslinger. La prima edizione fu pubblicata postuma nel 1832 in „Ludwig van Beethoven’s Studien im Generalbasse, Contrapuncte und in der Compositions-Lehre“. di Ignaz Ritter von Seyfried. Lo scherzo musicale si riferisce al solito soprannome di Beethoven per Haslinger (vedere WoO 182).

Titolo ufficiale: WoO 205d Wo? Wo? Musikalischer Scherz Widmung: — NGA XII/2 (Hess 289) AGA –

Origine e pubblicazione: Trascritto intorno al 27 luglio 1817, probabilmente sulla busta di una lettera indirizzata a Nannette Streicher. La prima edizione apparve postuma nella Neuer Briefausgabe di Ludwig Nohl del 1867. Maria Anna (Nannette) Streicher (1769-1833), nata Stein, era la figlia del famoso costruttore di organi e pianoforti di Augusta Johann Andreas Stein, essa stessa pianista e costruttrice di pianoforti. Potrebbe aver incontrato Beethoven nel 1787 ad Augusta durante il suo viaggio di ritorno da Vienna. Nannette sposò il pianista Johann Andreas Streicher nel 1794 e si trasferì a Vienna, dove lei e suo fratello Matthäus aprirono un’azienda di produzione di pianoforti, che prosperò rapidamente e si guadagnò una buona reputazione (BGA 23). Beethoven in seguito diede frequenti istruzioni e raccomandazioni per migliorare la meccanica dei pianoforti, e un busto basato sulla maschera in vita di Beethoven adornava il famoso salone della fabbrica Streicher. Nannette Streicher ebbe un ruolo importante nella vita di Beethoven, soprattutto nel 1817 e nel 1818, quando lo aiutò ad affrontare i suoi problemi quotidiani e le faccende domestiche. La lettera di Beethoven (BGA 1145) accompagna una lettera a Nannette Streicher (BGA 1142) scritta in precedenza ma rimasta intatta. Thayer, Nohl e tutte le edizioni di lettere tedesche riproducono la lettera con lo scherzo musicale con la domanda „Wo sind meine Bettdecken?”. La trascrizione autografa della lettera conservata oggi nella Beethoven-Haus di Bonn (D-BNba, NE 204) non contiene tale poscritto, che potrebbe essere stato scritto sulla busta ora mancante. In un’altra lettera dello stesso periodo Beethoven chiedeva nuovamente le suddette coperte (BGA 1146).

Titolo ufficiale: WoO 205e Erfüllung Musikalischer Scherz (D-dur) Widmung: — NGA XII/2 (Hess 290) AGA —

Origine e pubblicazione: Scritto il 3 marzo 1819 in una lettera inviata all’arciduca Rodolfo. La prima edizione apparve postuma nel 1900 nella Wiener Montags-Revue. Beethoven annota lo scherzo musicale in una lettera di congratulazioni all’arciduca Rodolfo per la sua nomina ad arcivescovo di Olmütz (BGA 1292). Con „Erfüllung“ Beethoven fa una parodia del tema del compito musicale per l’arciduca, “O Hoffnung” (WoO 200), che aveva fornito pochi mesi prima, che Beethoven si sforzò di far pubblicare. Per quanto concerne l’arciduca Rodolfo vedere opus 58.

Titolo ufficiale: WoO 205f Scheut euch nicht Musikalischer Scherz (F-dur) Widmung: -NGA XII/2 (Hess 291) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto tra il 1818 e il 1822 in una lettera a inviata Georg Friedrich Treitschke. La prima edizione apparve postuma nel 1888 nel Berliner Allgemeine Musik-Zeitung. La lettera non è datata. La firma latina di Beethoven indica che fu scritta dopo il 1817. Si tratta probabilmente di una reazione ai tentativi di Georg Friedrich Treitschke (1776-1842), nato a Lipsia, di far collocare le opere di Beethoven presso la casa editrice Peters, che aveva sede in  quella città. La lettera deve quindi essere stata scritta al più tardi nel maggio 1822, prima che Beethoven e Carl Friedrich Peters stabilissero rapporti diretti (Beethoven annunciò che avrebbe „das Leipziger Bureau ein andermal bedienen“; BGA 1216). Treitschke era un economista, drammaturgo, regista, regista teatrale ed esperto di farfalle. Nel 1802 fu impiegato come regista e autore presso i teatri di corte di Vienna (Hofoper e Hoftheater). Nel 1809 divenne vicedirettore del Theater an der Wien, ma tornò al teatro di corte nel 1811. In qualità di economista, dal 1822 fu responsabile della contabilità dei teatri di corte. Treitschke si fece un nome principalmente come librettista e traduttore di libri di testo. Non si sa quando Beethoven lo incontrò per la prima volta. Già nel 1807 si interessò a uno dei suoi libretti (BGA 300). All’inizio di giugno 1811 gli chiese di curare il libretto francese “Les ruines de Babylone” di R. C. G. de Pixerecourt (BGA 501, 503, 510). Il progetto non andò a buon fine, apparentemente perché fu Treitschke a non accettare il lavoro. Quando Beethoven revisionò il “Fidelio” nel 1814, chiese nuovamente aiuto a Treitschke. Quest’ultimo ha rivedette a fondo il libretto e ne snellì la parte drammatica. All’inizio dell’ aprile 1814 scrisse il testo del Singspiel „Die gute Nachricht“, che celebrava l’invasione di Parigi da parte degli alleati e per il quale Beethoven mise in musica il finale “Germania” (WoO 94). Dalla penna di Treitschke proveniva anche il libretto per il Singspiel “Die Ehrenpforten” (1815), per il quale Beethoven mise in musica il pezzo finale “Es ist vollbracht” (WoO 97). Alla fine del 1814 Beethoven stava prendendo in considerazione un’opera basata su “Romulus und Remus” (BGA 760) di Treitschke e le trattative si trascinarono fino alla fine del 1815, ma l’opera alla fine non venne realizzata. Nel Lied WoO 147 Beethoven mise in musica il poema di Treitschke “Ruf vom Berge” del 1816.

Titolo ufficiale: WoO 205g Tobias! Paternostergäßler Musikalischer Scherz (E-dur) Widmung: — NGA XII/2 (Hess 292) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto probabilmente alla fine di settembre 1824 in una lettera inviata a Tobias Haslinger. La prima edizione fu pubblicata postuma nel 1906 sulla rivista berlinese Die Musik. La lettera non è datata. La datazione è basata sull’ annuncio di Beethoven di un decreto che sarà presto notificato ad Haslinger come „Großsiegelbewahrer“ (su Haslinger vedi WoO 182). Beethoven ripeté questo annuncio con lo stesso indirizzo scherzoso in una lettera del 7 ottobre 1824 (BGA 1894). Il compositore menziona anche una ricevuta da Praga, che probabilmente si riferisce al pagamento semestrale della sua pensione dal fondo del principe Kinsky. L’importo era erogato il primo giorno di ottobre.

Titolo ufficiale: WoO 205h Tobias, Tobias Musikalischer Scherz (D-dur) Widmung: – NGA XI1/2 (Hess 293) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto forse nella primavera del 1825 o nella primavera del 1826 in una lettera a Tobias Haslinger. La prima edizione apparve postuma nel 1869 nella “Beethoveniana” VII di Gustav Nottebohm. La lettera non è datata. Il punto di riferimento principale è l’identificazione dell’opera ivi citata. Se è davvero fosse l’ op. 115, la lettera sarebbe databile alla primavera del 1825. È anche possibile che si tratti dell’ Opus 116 e quindi sarebbe corretto datarla alla primavera 1826 (BGA 1955).

Titolo ufficiale: WoO 205i Bester Tobias Musikalischer Scherz (C-dur) Widmung: — NGA XII/2 (Hess 294) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto il 2 ottobre 1826 in una lettera a Tobias Haslinger. La prima edizione apparve postuma nell’edizione delle lettere di Nohl del 1865. L’originale è andato perduto. Nel catalogo dell’Antiquariat Baer di Francoforte era indicata con la data 2 ottobre 1826.

Titolo ufficiale: WoO 205k Erster aller Tobiasse Musikalischer Scherz (C-dur) Widmung: — NGA XII/2 (Hess 295) AGA –

Origine e pubblicazione: Scritto il 13 ottobre 1826 in una lettera scritta a Gneixendorf per Tobias Haslinger. La prima edizione apparve postuma nel 1908 nella biografia di Beethoven di Alexander W. Thayer.