Composte probabilmente nel 1782 a Bonn. L’edizione originale fu pubblicata da Götz a Mannheim nello stesso anno. Nell’edizione del 30 marzo 1783 della „Magazin der Musik“ di Carl Friedrich Cramer, Christian Gotdob Neefe sottolineò che “Nachricht von der churfursdich-cöllnischen Hofcapelle zu Bonn und ändern Tonkünsdern daselbst“ e che Beethoven  „ein Knabe von -. ll Jahren, und von vielversprechendem Talent“ —  ed anche  „Herr Neefe hat ihm auch […] einige Anleitung zum Generalbaß gegeben. Jetzt übt er ihn in der Composition, und zu seiner Ermunterung hat er 9 Variationen von ihm fiirs Clavier über einen Marsch in Mannheim stechen lassen.“ L’indicazione dell’età sul frontespizio dell’edizione originale – “agé de dix ans” – va ovviamente corretta. Beethoven fu a lungo incerto sulla sua reale data di nascita. Durante la permanenza a Bonn, si considerava più giovane di un anno, poi a Vienna di due anni (vedi Solomon/BirthYear). Va riveduta anche l’affermazione contenuta nel cosiddetto manoscritto Fischhof che Beethoven scrisse queste variazioni senza aver mai ricevuto lezioni di composizione („Im 10ten Jahre seines Alters, ohne noch Unterricht in der Komposition erhalten zu haben, schrieb B. Variationen über ein Thema v.[on] Dressier in C moll, die zuerst in Mannheim bey Götz aufgelegt worden u. einige Lieder“; citato da Brenneis/Fischhof p. 42). L’edizione originale è indicata anche nel catalogo del 1784 di Johann Michael Götz (p. 38, cfr. Schneider/Götz vol. 2 p. 162) e nel 15° supplemento (1782-1784) al “Catalogo delle Sinfonie” (in italiano nel testo) col. 50, con incipit: “Variations da Louis van Betthoven [!], agé de dix ans. Mannheim”; ristampa del catalogo, a cura di Barry S. Brook, New York 1966).

Non è possibile indagare a fondo sull’ edizione, pubblicata nel 1803 dalla casa editrice Hoffmeister di Vienna. L’ edizione mostra un testo musicale fortemente modificato. Ciò spinse nel 1961 gli editori della Neuen Beethoven Gesamtausgabe ad accettarne una seconda versione (autorizzata?) dell’opera e a modificarla nell’appendice a NGA VII/5. Sia l’edizione Chemische Druckerei che l’edizione successiva di Sieber, edizioni antiche finora documentate, seguono il testo dell’edizione Hoffmeister. Tema: finora non è stato possibile provare la presunta marcia di Ernst Christoph Dressler (1734-1779). Il nome Dressler non compare più nelle ulteriori edizioni delle variazioni WoO 63. Dedica: Antonie Reichsgräfin von Wolff-Metternich zur Gracht, nata Baronin von der Asseburg (1744—1827), figlia del barone Hermann Werner von der Asseburg, sposata con il conte Johann Ignaz von Wolff-Metternich zur Gracht (1740-1790). Nel KH è riportata una falsa identificazione con Felice [Felicitas] von Wolff-Metternich (ca 1767-1797); in realtà era una delle figlie di Antonie e Johann Ignaz von Wolff-Metternich e non sua moglie. La relazione tra Beethoven e la famiglia Wolff-Metternich potrebbe essere nata attraverso Christian Gottlob Neefe. Felice von Wolff-Metternich era allieva di pianoforte di Neefe. Carl Friedrich Cramer la descrive l’8 aprile 1787 nel suo „Magazin der Musik“ come  „Liebhaberinnen, die ihre schönen Hände mit diesem Instrumente [dem Klavier] beschäftigen“ (Cramer/Magazine, Vol. 2, p. 1386) . Neefe dedicò una composizione sia alla madre che alla figlia. Il 13 giugno 1782, Antonie von Wolff-Metternich ricevette una cantata, a lei dedicata, per il suo onomastico (scritta a mano, fotocopie nella D-BNba). Felice von Wolff-Metternich ricevette la canzone “Klementin” in stampa nel 1789. Neefe dedicò anche una poesia di omaggio a sua madre nei suoi „Dilettanterien“ ein Huldigungsgedicht: „An Ihro Extellenz, die Frau Gräfinn von Wolff-Metternich zur Gracht“ (Bonn 1785, S. 28-30). „S. E. la Comtesse Metternich“ compare anche nell’elenco degli abbonati all’op. 1. (Braubach/Kurköln; Clive/Dizionario.) Prima esecuzione sconosciuta. Fonti manoscritte ed abbozzi perduti. Prima edizione: 1782. Mannheim, Götz, PN 89. — Titolo: „Variations / Pour le / Clavecin / Sur une Marche de / Mr Dresler / Composees [!] et dediees / à Son Excellence / Madame la Comtesse / de Wolfmetternich / née Baronne d’Assebourg / par un jeune amateur / Louis Van Betthoven [!] / agé de dix ans / A / Mannheim / chez le Sr Götz Marchand et Editeur de Musique