Hess 190 / 207 Varianti, versioni alternative ed escluse di canti popolari di diversi paesi
Hess 194 – Dai 20 Canti popolari irlandesi, il n. 5.
Hess 194 – Dai 20 Canti popolari irlandesi, il n. 5. Autografo: conservatorio di Parigi, Beethoven Ms. 24 n. 6 (catalogato col n. 251 nella seconda edizione del catalogo Hess e col numero 167a nella terza edizione dello stesso). L’affermazione di Unger secondo la quale questo pezzo è sconosciuto non è corretta, così come l’informazione del Kinsky/Halm (p. 668) che lo considera il numero 11 dei 25 Canti popolari irlandesi WoO 152. Copia: 29 IV. [L’autografo si trova ora alla BN. Cooper cita il Canto come una prima versione del canto popolare “I Dream’d I Lady” (Su testo di Kobert Burns), che è stato poi sostituito dal WoO 153 n. 5; composto nel luglio del 1810. Cfr. C/F, p. 213. Pubblicato da Hess in SBG, Vol XIV 1971 p. 112, dove però viene erroneamente datato al 1815.]
Per gentile concessione della Bibliothèque nationale de France BnF Gallica