Ludwig van Beethoven – Trascrizioni da Johann Philipp Kirnberger
Elenco delle trascrizioni e degli studi che Beethoven fece delle opere di Johann Philipp Kirnberger (1721 – 1783)
Johann Philipp Kirnberger (Saalfeld 24 aprile 1721 – Berlino 27 luglio 1783). Pianista, organista e teorico. Iniziati gli studi musicali a Sondershausen, li compì a Lipsia sotto la grande guida di J. S. Bach. Visse dieci anni della sua gioventù in Polonia, maestro di musica nelle famiglie dell’aristocrazia; passò poi a Dresda, dove si diede allo studio del violino; nel 1754 Federico II lo chiamò a Berlino come violinista della cappella di corte. Poco dopo fu nominato maestro di composizione e direttore di cappella della principessa Amalia, e tale carica coprì fino alla morte.
Scrisse molta musica per canto, profana e sacra, altrettanta per pianoforte, strumentale e per organo, e buoni trattati teorici, fra cui importanti: Die Kunst des reinen Satzes (Berlino e Königsberg 1774-79, voll. 2) e Grundsätze des Generalbass (Berlino 1781). (Biografia tratta dal sito Treccani.it)
Ecco alcuni appunti beethoveniani di trattati di Krinberger:
(1) Die wahren Grundsätze zum Gebrauch der Harmonie darinn deutlich gezeiget wird, wie alle möglichen Accorde aus dem Dreyklang und dem wesentlichen Septimenaccord, und deren dissonirenden Vorhälten, herzuleiten und zu erklären sind, als ein Zusatz zu der Kunst des reinen Satzes in der Musik, Berlino 1773. La copia di Beethoven include estratti dalla prima parte. A-Wgm, A 9. Descrizione: Vienna/Autographe p.26.
(2) Die Kunst des reinen Satzes in der Musik, Berlin und Königsberg (2a edizione [Parte 1] e 1a edizione [Parte 2]) 1774. La copia di Beethoven include estratti dalla Parte 1, Sezioni 9 e 11, e dalla Parte 2, Sezione 2, Sezione 5; compresi i canoni di C. P. E. e W. F. Bach, vedere copie di Beethoven da opere di altri compositori. A-Wgm, A 75 II, 6; V, 2; VI, 2. – Re-Si, Mus. SM. autogr. Beethoven Landsberg 5. Facsimile: Brenneis/Landsberg5
(3) Gedanken über die verschiedenen Lehrarten der Komposition, als Vorbereitung zur Fugenkenntniß, Vienna 1808. La copia di Beethoven è quasi completa. LA-Wgm, LA 75 VI, 2. – RE-SI, Mus. SM. autogr. Beethoven Artaria 153, Landsberg 5 e Landsberg 10. Data Landsberg 5: 1809, data Artaria 153: 1814/15.